Fichier texte : patch pour Longbow Jane's Combat Simulations: AH-64D Longbow v1.08F ------------------------------------------------ (C) 1996, Origin Systems, Inc. Il est interdit de copier, reproduire, photocopier, traduire ce document, en partie ou dans sa totalit‚, ou de le r‚duire … l'‚tat de support ‚lectronique ou de forme exploitable par machine, sans l'autorisation pr‚alable ‚crite de Origin Systems, Inc. Origin Systems, Inc. considŠre que les informations contenues dans ce document sont exactes et fiables. Origin Systems, Inc. se r‚serve le droit de mettre ces informations … jour ou de les modifier … n'importe quel moment, sans pr‚avis. Pour vous procurer les toutes derniŠres informations sur AH-64D Longbow, consultez notre site Web sur l'Internet, … cette adresse : http://www.ea.com/janes.html. ----------------------------------------------------------------------- Pour imprimer une copie papier de ce fichier, … l'invite du DOS, placez-vous dans le r‚pertoire qui contient ce fichier et tapez : PRINT PATCH.TXT [ENTREE] ----------------------------------------------------------------------- I. Corrections de problŠmes II. Modifications III. Service aprŠs-vente/Assistance technique ----------------------------------------------------------------------- I. CORRECTIONS DE PROBLEMES ----------------------------------------------------------------------- 1. Crashes DOS/4GW : il est possible que le jeu plante sous certaines configurations du mat‚riel vid‚o et de m‚moire. Si cela se produit, relancez le jeu … l'aide de la ligne de commande 'v' pour tenter de rem‚dier … ce problŠme. Par exemple : 'LB v'. 2. Maj +/- : Plusieurs techniciens et testeurs ont signal‚ que les touches Maj +/-, lorsqu'on les utilisait en combinaison, avaient tendance … rester bloqu‚es. Ce problŠme a ‚t‚ corrig‚. 3. Enregistreur de vol / Point tournant : certains utilisateurs ont signal‚ un problŠme qui se produisait lorsqu'ils laissaient l'enregistreur de vol en marche entre les missions : les points tournants et configurations d'armement de la mission pr‚c‚dente ‚taient alors automatiquement transf‚r‚s … la mission suivante. Ce problŠme a ‚t‚ corrig‚. 4. Les leurres infrarouges ‚taient list‚s dans la section de remappage du clavier, alors qu'ils ne figuraient pas dans le jeu lui-mˆme. Ils ont ‚t‚ supprim‚s de cette liste. 5. Hist 106 : une fois toutes les missions de Desert Storm accomplies, les joueurs ‚taient d‚cor‚s du "Kuwait Service Ribbon" … cette occasion, ainsi que chaque fois qu'ils compl‚taient l'une de ces missions. Ceci a ‚t‚ corrig‚. 6. Contraintes verticales sur la poutre en I repr‚sentant les roquettes : le symbole des roquettes apparaŒt maintenant en pointill‚s lorsqu'il est verticalement hors des contraintes de la cible sur laquelle vous tirez. 7. Ligne de menace du systŠme sol-air SA-15 : le SA-15 n'apparaissait pas sur l'‚cran ASE lorsqu'il engageait l'a‚ronef du joueur. Ce problŠme a ‚t‚ corrig‚. 8. L'autorotation est maintenant plus facile … r‚aliser. Grƒce au modŠle de vol am‚lior‚, il est d‚sormais plus facile d'effectuer un atterrissage d'urgence par autorotation. 9. D‚coration "Baltic Hammer Service Ribbon" : Il arrivait que cette d‚coration ne soit pas d‚cern‚e alors qu'elle aurait d– l'ˆtre. Ce problŠme a ‚t‚ corrig‚. 10. Armement / Livre de Jane's : Si vous consultiez le livre de Jane's juste aprŠs avoir arm‚ votre h‚licoptŠre et que vous commenciez la mission, votre h‚licoptŠre ‚tait automatiquement r‚arm‚ avec l'arsenal par d‚faut. Ce problŠme a ‚t‚ corrig‚. 11. Force de l'ennemi : lorsque que vous passiez des missions autonomes aux missions historiques ou de campagne, ceci faisait parfois changer la force de l'ennemi, sans raison apparente. Ce problŠme a ‚t‚ corrig‚. 12. Erreurs de branchement : lorsque la campagne ‚tait rejou‚e plusieurs fois, en utilisant le mˆme pilote, des erreurs de branchement se produisaient si vous progressiez d'une mission … l'autre. Ceci a ‚t‚ corrig‚. ----------------------------------------------------------------------- II. MODIFICATIONS ----------------------------------------------------------------------- 1. Il est plus facile de ralentir: Le modŠle de vol a ‚t‚ l‚gŠrement modifi‚ pour permettre … l'h‚licoptŠre de se mettre en vol stationnaire plus rapidement et plus facilement. 2. Option MS Sidewinder : l'‚cran de calibration inclut d‚sormais une option pour le MS Sidewinder. Il vous suffit de s‚lectionner l'option Flight Stick Pro / MS Sidewinder. Assurez-vous aussi que la coulisse sur l'avant de votre Sidewinder est sur le mode FS Pro (le point unique). Si vous rencontrez des difficult‚s pendant le vol, essayez l'option ThrustMaster FCS et commutez le bouton d'‚mulation MS Sidewinder sur le mode ThrustMaster (deux points). Le joystick fonctionne beaucoup mieux avec Longbow sous DOS que sous Windows 95. Note : Des difficult‚s persistantes … calibrer le joystick r‚sultent g‚n‚ralement d'un port de joystick trop rapide pour la routine de calibration des logiciels. Nous vous recommandons d'employer une "carte de jeu … vitesse variable" pour obtenir les meilleures performances du mat‚riel joystick. 3. Viseur de casque (IHADSS) : maintenant, quand vous regardez … gauche et … droite, la visualisation de casque se superpose … cette vue. De plus, les vues lat‚rales sont mises en ant‚m‚moire pour les utilisateurs qui disposent de plus de 8 Mo de RAM pour le jeu. Ceci permet d'obtenir ces vues plus rapidement. 4. R‚gler le pas collectif sur maximum ralentit la vitesse de rotation du rotor : au fur et … mesure que le pas collectif augmente, l'angle de pas extrˆme des pales ralentit quelque peu le moteur. 5. Effet du couple sur le contr“le en lacet : lorsque vous augmentez le pas collectif, le couple moteur fait virer l'h‚licoptŠre l‚gŠrement sur la droite. Lorsque vous r‚duisez le couple moteur, l'h‚licoptŠre vire l‚gŠrement sur la gauche. 6. Le rectangle de verrouillage du missile Hellfire reste affich‚ jusqu'… ce que le dernier Hellfire ait d‚ton‚ : lorsque vous tirez votre dernier Hellfire, le rectangle des contraintes restera en vigueur jusqu'… ce que le missile ait atteint son but. Ceci vous permet de savoir si la ligne de vis‚e LOS (Line Of Sight) est encore valable jusqu'… l'objectif. 7. Texte … l'‚cran concernant les cam‚ras et le pilote automatique : lorsque vous d‚sactivez diff‚rentes cam‚ras automatiques (comme, par exemple, la cam‚ra Victime ou la cam‚ra Missile en rapprochement), le texte s'affiche sur le viseur de casque pendant quelques secondes pour indiquer leur ‚tat actuel. En outre, les paramŠtres du pilote automatique s'affichent ‚galement sur le viseur de casque lorsque le pilote automatique est engag‚. Ces valeurs sont indiqu‚es en chiffres, en petits caractŠres, juste au-dessus de la vitesse et de l'altitude affich‚es par le viseur de casque. 8. Ruby Seven comporte le jet de Noriega : le jet personnel de Noriega a ‚t‚ inclus dans la mission et c'est le nouvel objectif de cette mission. 9. Pas de message se rapportant au terrain : lorsque vous changiez de niveau de d‚tails topographiques dans les options du jeu, et que vous commenciez ensuite une "Mission Instantan‚e", le jeu affichait une erreur. Dor‚navant, le jeu d‚compressera … nouveau le dernier fichier terrain tel qu'il ‚tait dans la derniŠre mission effectu‚e et tiendra compte du niveau de d‚tails que vous venez de s‚lectionner. 10. Modifier le niveau de r‚solution en vol : une option pour changer le niveau de r‚solution par d‚faut a ‚t‚ ajout‚e au menu d'options du jeu. 11. Effet de recul des canons et des armes quand ils font feu : l'h‚licoptŠre enregistre d‚sormais ce recul, qui se remarque plus particuliŠrement pendant le vol stationnaire. 12. Son du rotor modifi‚ : le rotor a un nouveau son plus r‚aliste. ----------------------------------------------------------------------- III. Service aprŠs-vente/Assistance technique ----------------------------------------------------------------------- Si vous vous heurtez … des difficult‚s, n'h‚sitez pas … nous contacter … ces adresses : Num‚ro du BBS d'ORIGIN : (512) 346-2BBS ou (512) 346-2227 (14,4k Baud @ 8,N,1) Assistance technique d'ORIGIN sur l'Internet (en anglais) : support@origin.ea.com Site FTP d'ORIGIN sur l'Internet : origin.ea.com * Site Web AH-64D Longbow : Pour les derniŠres infos sur AH-64D Longbow, consultez notre site Web : http://WWW.ea.com/janes.html * Jane's Combat Simulations : http://www.ea.com/janes.html ou http://www.janes.com/janes.html * Assistance technique en France : ----------------------------------------------------------------------- Electronic Arts France Centre d' Affaires T‚l‚base 3 Rue Claude Chappe 69771 Saint Didier au Mont D'Or Cedex FRANCE T‚l‚phone : 72 53 25 00 T‚l‚copie : 72 53 25 08 MINITEL : 3615 EADIRECT Fichier lisezmoi r‚dig‚ par : Graham Wood, Reece Thornton, et Jon Piasecki.